(White Room - Part 1)

Ecrit par Jason Katims & Thania St. John.
Réalisateur : Jonathan Frakes.



Max est capturé par les agents spéciaux du gouvernement. Après l’expérience qu’elle a eu avec l’agent Pierce, Tess sait qu’il va vouloir l’étudier mais ne le tuera pas…