Saul et Scotty ont loué la maison d'Ojai pour le week-end pour se concentrer sur le menu de leur restaurant. Toute la famille va venir goûter les plats. Mais Nora décide de partir en campagne avec Kitty et amène Sarah avec elle au dernier moment. Saul va faire un test pour le dépistage du sida. Nora a décidé de continuer de forer sans le dire à personne et ils découvrent finalement un énorme aquifère sur le terrain de Narrow Lake. Mais sur le chemin du retour, il y a un accident et beaucoup de la famille Walker sont blessés.

Que pensez vous de cette finale tragique ?

Alors là ; j'ai vraiment été sous le choc, mais j'ai adoré !
Bon c'était dommage de ne pas avoir VU l'accident, mais avec Robert et Holly c'est trop choquant
puis toute la famille se portait bien et puis là BANG !

Tout au loin de l'épisode, je m'attendais au pire, j'avais un mauvais pressentiment qui s'est révélé véridique, une finale choque ! Sans doute mon épisode préféré ! La tragédie a frappée fort cette fois et je trouve ça trop triste surtout en écoutant la suite !