Avec quel type de visionnement écoutez-vous vos séries ?

Pour ma part, il faut que ce soit en français.. sinon, j'y comprends rien!
Donc, si elle est en français dès le départ c'est un +, sinon c'est doublé!

Le français ne me dérange que pendant les premiers épisodes que je regarde... Après, je m'habitue (ou pas, tout dépend des persos).
Mais la VOSTFR est le mieux quand même ! Bien que quelques fois, les traductions soient mal faites ou plein de fautes.
Sinon, en VO j'essaie de regarder mais c'est compliqué...

VF quand j'ai pas le choix, genre quand je regarde à la TV et puis sur certaines séries, où je suis habitué aux voix francaises, mais sinon je regarde de plus en plus en VOSTFR, parce que déjà ce sont les vraies voix des acteurs/actrices donc j'adore (Sean Bean a une voix a tombé par terre !), puis des fois les traductions francaises vaut mieux évité (le Bazzinga de Sheldon ! xD) et enfin les VF sont parfois catastrophiques ! (Amanda Tapping dans Sanctuary).

Pour moi c'est VF, je trouve ça mieux d'écouter quand tu comprends à 100% et que tu peux suivre vraiment tout ce qui se passe, les acteurs, les décors ( chose que je regarde beaucoup )
Avant j'écoutais en VOSTF, quand j'ai pas le choix, ça ne me dérange pas, j'aime les voix anglaises, mais sans plus. J'ai seulement voté VF

Ben à force de regarder en VO je commence à comprendre quelques phrases sans les sous titres, et parfois je repère des fautes dans les traductions ! xD

vostfr à l'exception de SPN, l'habitude de la vf !

VOSTFR principalement, VO et si j'ai pas le choix VF -_-

VOSTFR et comme vous si pas le choix VF. Mais après avoir regarder en VOSTFR une série puis écouter en VF je trouve les voix très mauvaise et je trouve que l'on remarque plus facilement le doublage..

C'ce que je pense aussi. ça m'est impossible de revenir à la VF!

Je suis de votre avis aussi , j'ai écouté Heroes en VOSTFR par exemple et quand j'ai vu à la tv, je trouvais les voix trop étrange, moi il faut que j'écoute un truc toujours dans la langue que j'ai débuté, sinon, ça change toute l'ambiance !

Je regarde en VO la plupart des séries enfin quand c'est une langue que je connais et sinon quand je suis trop fatigué c'est le VOSTFR. Les vraies voix sont tellement mieux puis il y a souvent des déformations.

Je vote VOSTFR sans hésiter. Je n'ai contre la VF, je regarde certaines séries en VF mais je préfère quand même la VO

Je préfère regarde les série en Vostfr mais si je ne trouve pas bas je me contente de la FR

J'essaie de regarder principalement en VO, mais parfois j'arrive trop tard pour regarder le début d'une série et ils sont rendu plus loin qu'en VF alors j'ai pas le choix.
Les traductions m'énervent -_-'

VOSTF parce que je suis nulle en langue et VF quand je suis trop féniante pour lire les sous titre mais je préfère en VOSTF les vrai voix sont toujours mieux et sa va mieux avec les mimiques... du jeu des acteurs !

Je préfère la VF, puisque tu peux mieux suivre l'action, t'as pas les yeux rivés sur les sous-titres (dans certaines séries, les sous-titres passent trop vite..) Puis quand y'a pas VF, je regarde en VOSTFR, ce qui ne me dérange absolument pas, mais j'ai quand même une préférence pour VF.

Hey enfin quelqu'un comme nous XD

moi j'écoute en VF parce que je comprends vraiment vraiment rien de l'anglais Si j'écouterais une série en anglais je comprends rien du tout alors moi j'aime seulement le francais a 100%!!! En fait j'aime vraiment pas l'anglais alors meme si c'est pas leur vrai voix je préféré que ce soit dans une langue comprennable.

En français ou en vostfr , peu importe lequel ne me dérange pas
le pire des cas sous-titrer anglais ferais l'affaire

VF si j'écoute par exemple l'adaptation à la télévision, aussi non VO car j'aime bien entendre la vraie voix des acteurs. Jamais en VOSTF parce que je deviens folle! Je ne regarde que les sous-titres alors que je comprend assez bien ce qui est dit et j'oublie l'image. hahaha

VOSTFR le plus souvent, à part quand je regarde à la télé ou pour de "vieilles" séries ou on trouve pas facilement la vostfr.
Mais la VF j'évite en général, les doublages sont souvent pourrie xD Je préfère entendre la véritable voix des acteurs. Et en VO, je comprends pas encore assez bien l'anglais pour me passer des sous titres malheureusement...

VOST toujours mais j'espère pouvoir les regarder en VO un jour