Ecrit par Jason Katims & Ronald D. Moore.
Adapté par Gretchen J. Berg & Aaron Harberts & Breen Frazier.
Réalisateur : Paul Shapiro.



Laurie apprend à Michael que son grand-père lui a transmis une anomalie génétique qui pousse les aliens à s’intéresser à elle. Ils recherchent, en effet, un porteur pour infecter les humains. Par ailleurs, Grant, que traquent Valenti et Duff, enlève Isabel…