(Ask Not)

Ecrit par Ronald D. Moore.
Réalisateur : Bruce Seth Green.



Après avoir découvert le corps de Nasedo, Max court alerter Isabel et Tess. Tous trois emportent son cadavre et tentent d’utiliser les pierres de la chambre d’incubation pour le ramener à la vie. En vain. Max et ses amis sont maintenant seuls face à ce mystérieux ennemi…