Résumé
Lorsque Zoe se met en quête d'une partie de son histoire familiale à Bluebell, elle découvre qu'elle possède un héritage au sein des Belles. Cette information déplaît fortement à Lemon qui va tout faire pour empêcher Zoe de rejoindre les Belles.
Avec l'aide de Wade, Lavon tente de mener à bien sa vie amoureuse mais les choses s'avèrent difficiles quand Didi raconte à tout le monde qu'il est amoureux d'elle. Par ailleurs, George conçoit un plan pour arrêter la construction d'une chaîne de magasins qui pourrait extérioriser les affaires de la ville.