Résumé
Quand le pilote de Nascar Brian Vickers doit abandonner la présentation de la course annuelle de tortues de la ligue junior de Bluebell, Lemon est convaincue malgré elle que le maire est le remplaçant parfait en tant que co-présentateur.

Parallèlement, le Dr. Judson Lyons (Wes Brown), un vétérinaire local, demande à Zoe de sortir avec lui.

Enfin, Wade a un visiteur inattendu qui lui cause bien des ennuis.